Two steps forward, one step back

This bird is the same specie

Black-crowned Night Herons (Adult)

As this bird. Seriously. This is one of the "joys" of bird watching.  

Black-crowned Night Herons (Juvenile)

This means that I have to reclassify some of my findings.