That is close enough for government work

Ted Cruz is a senator for the state of Texas. The birthplace of cowboys. The place that made legends out of gunslingers.

The funnier part is that "hired gun" is a congressman in a different state (Several states away). A guy who had no beef in the original argument.

Hence the Texan insult.