3 of a Kind

There are 3 hornbills in the picture.

I would talk about couples or family but this is not the reason why they are together.

A more correct statement would be gang war as these birds were skirmishing with other parrots. 

So the term is either patrolling, regrouping or reconnaissance.